Historias de Afganistán; viendo arder a tu compañera de trabajo.

Ayer me llamó la atención la noticia que leí en El País, hablaba del proceso que se lleva contra un empleado de seguridad (contractor) que mató a un afgano en Afganistan trás ver como incendiaba a la antropologa que lo acompañaba en sus labores, podéis ver la noticia en la versión web del periódico aquí, pero voy a citar algunos párrafos de la noticia impresa que es más extensa:

Los echos sucedieron el 4 de noviembre en Chechel Gazi, un pueblo al sur de Afganistán, cuando Ayala (el enjuiciado) y Lloyd ( la asesinada) que habían sido contratados por el ejercito norteamericano para facilitar el acercamiento entre soldados y la población local, compraban gasolina. Salam (el asesino y asesinado) había estado charlando con la antropóloga de forma aparentemente inofensiva sobre el precio del bidón. De pronto, virtió el contenido del bidón sobre ella y le prendió fuego.

Cuando Ayala supo la gravedad de la quemaduras, apuntó con su pistola …..sobre el agresor, a quién antes había reducido con la ayuda de otros soldados , y apretó el gatillo. Lloyd, con el 60% de su cuerpo quemado, murió dos meses más tarde.

…………

……. antes de disparar, Ayala le dio una instrucción a su intérprete Dile que pienso que es el demonio………

Paula Lloyd

He investigado un poco y parece que esta noticia tuvo transcendencia en los Estados Unidos y en el mundo de la antropología. Muchos estudiosos de otras culturas se indignaron (por ejemplo aquí o aquí) al conocer que el ejercito contrataba a colegas para ayudar a las tropas de ocupación en su tarea de reconstrucción en Irak y Afganistan. Mientras que numerosos compatriotas vieron a Don Michael Ayala como un heroe que vengó una agresión, que refleja el tipo de pueblo contra el que luchan sus soldados. Muy recomedable leer el analisis que hacen de los echos y respuestas en Open Antropology (traducido).

Realmente el suceso tiene miga, los antropólogos critican que algunos de ellos ayuden al ejercito en sus tareas, cuando tendrían que reflexionar sobre si quieren a un ejercito con decenas de Abu Grhaib o preocupados en cambio por las costumbres y vida del pueblo que pretenden pacificar, un ejemplo es el uso de perros adiestrados, que el ejercito español no utiliza en sus misiones en paises árabes mientras que los anglosajones si, el perro es un animal que ofende la dignidad de los creyentes islámicos.

Dos mujeres asesinadas en Afganistán.

El choque de civilizaciones es una realidad cuando nos encontramos con casos como estos, en los que tomarse la justicia uno mismo es un mal ejemplo de la democracia que se pretende exportar, aunque ver como alguién prende fuego a una mujer y mantener la calma tiene que ser dificil, ahí el adiestramiento al que se supone se somete a estos profesionales es donde tiene que salir a relucir. También está la sociedad, donde un vengador homicida pasa a ser un heroe que merece fondos para su defensa jurídica, y la acción del machista es un claro ejemplo para dar rienda suelta a los prejuicios.

Una historia donde es dificil posicionarse, pero que supera la ficción.

Fotos de Open Antropology y HSLeader.

Temas: Afganistan, Civilizaciones, Contractors